Pour la composition de ce récit, l’auteur s’est fondé sur ce qu’a écrit soeur Lucie et a cherché à lui laisser le plus possible la parole. En effet, pour parler de Jacinthe il n’y a rien de mieux que de laisser parler Lucie. Celle-ci a rédigé entre 1935 et 1941 quatre documents dans les quels elle raconte les apparitions et l’histoire de ses deux cousins, Fran- çois et Jacinthe Marto. Son style simple et direct transporte le lecteur au plus près de la réalité des évènements et de leur signification.

Enfin, la narration des apparitions elles-mêmes est reprise de l’excellent livre de M. Borelli, diffusé par la TFP dans le monde entier : « Fatima, message de tragédie ou d’espérance? », Antonio A. Borelli, TFP, Paris 2005.